Parent asks child a question in Chinese, child replies in English — illustrating passive bilingualism in heritage Chinese families

A warm illustration showing a parent speaking Chinese (你好吗?) to their child, who replies in English (“It was fine.”) — the everyday experience of 91% of heritage Chinese families. Featured image for Mandarin Zone’s research guide on heritage Chinese language loss.