91% of heritage Chinese families face language loss — parent texts in Chinese, child replies in English on dark background