TERMINI E CONDIZIONI

I termini e condizioni per tutti i programmi di Mandarin Zone presenti sul sito web.

Questi sono i termini e le condizioni generali valide per tutte le iscrizioni ai programmi offerti da Mandarin Zone e per tutti gli studenti che decidono di studiare presso la nostra scuola. Le condizioni sotto riportate sono valide dal momento in cui il partecipante paga il deposito per un qualsiasi corso.

Contratto

Prima di arrivare nella repubblica popolare cinese (d’ora in avanti useremo la parola Cina), Mandarin Zone mandera’ un copia elettronica del modulo di iscrizione alla studente, che svolgera’ la funzione di contratto e specifichera’ i servizi a cui il partecipante si e’ iscritto al momento del versamento del deposito.

Passaporto e Visto

Lo studente e’ responsabile per: passaporto valido, visto, assicurazione di viaggio e medica per coprire il periodo di permanenza in Cina.

Deposito

L’ammontare del deposito e’ del 30% del valore totale del corso e puo’ essere pagato dallo studente tramite paypal o bonifico bancario. Gli oneri bancari sono a spese dello studente.

Il deposito e’ parte integrante del costo totale del corso scelto e verra’ sottratto al momento del pagamento della quota restante. Non e’ inoltre rimborsabile sotto qualsivoglia circostanza.

Costi del Programma

La rimanenza di pagamento del programma, dopo aver sottratto il deposito, puo’ essere pagata dallo studente tramite paypal o bonifico bancario. Gli oneri bancari sono a spese dello studente, e la rimanenza deve essere pagata nella sua totalita’.

Il saldo del programma deve essere pagato non oltre 30 giorni prima della partenza dello stesso. Per il pagamento fa riferimento l’arrivo dei soldi sul conto paypal o bancario di Mandarin Zone o presentando una ricevuta del trasferimento bancario.

Mandarin Zone si riserva il diritto di cancellare la partecipazione al programma scelto dallo studente e di trattenere il deposito nel caso in cui la scadenza del pagamento del saldo superi le due settimane.

La partecipazione al programma e’ completamente approvata solo quando il corso e’ pagato nella sua interezza.

Rimborso dei servizi inutilizzati

Non sono previsti rimborsi parziali o totali per i servizi pagati ma non utilizzati dallo studente. Questa condizione si applica anche in caso lo studente inizi il corso dopo la data prevista di inizio o nel caso in cui lo studente finisca prima della data di fine prevista. Nessun rimborso e’ previsto nel caso in cui lo studente voglia ridurre il numero di lezioni per un corso a cui si e’ iscritto.

Se non c’e’ nessun gruppo disponibile per le lezioni di cinese, Mandarin Zone puo’ convertire le lezioni di gruppo dello studente in lezioni private individuali con rapporto 2 a 1.

Richiesta di cambio di programma

Se lo studente decidesse di cambiare le date o aggiungere/modificare i servizi accessori inclusi nel programma a cui si e’ iscritto, costi amministrativi aggiuntivi possono essere richiesti da parte di Mandarin Zone.

Nel caso in cui lo studente rimanga piu’ a lungo nell’appartmento, verra’ applicata una tariffa di 300 rmb per ogni giorno aggiuntivo. Ad ogni modo, la disponibilita’ dello stesso e’ soggetta alle prenotazioni degli altri studenti e a discrezione di Mandarin Zone.

Regole per la cancellazione

Nel caso in cui lo studente decida di annullare/cancellare l’iscrizione al programma, i seguenti termini sono previsti:

Per cancellazioni prima di 2 mesi dall’inizio del programma: completo rimborso del saldo dello stesso (costo totale meno il deposito).

Per cancellazioni tra i 2 mesi e 1 mese prima dell’inzio del programma: rimborso 50% del saldo dello stesso (costo totale meno il deposito).

Cancellazione a meno di un mese dalla data di inizio: rimborso 25% del saldo dello stesso (costo totale meno il deposito).

Cancellazione dopo l’inizio del programma: nessun rimborso.

Nel caso di cancellazione, Mandarin Zone non e’ in alcun modo responsabile di eventuali costi sostenuti dallo studente legati alla cancellazione dello stesso.

Assicurazione e responsabilita’

Mandarin Zone, i suoi rappresentanti, dipendenti e qualsiasi individuo legato ad essa e alle sue attivita’ non e’ in alcun modo responsabile per qualsivoglia perdita, danno, malattia o malattia a cui lo studente potrebbe incorrere durante la sua permanenza in Cina. Mandarin Zone non e’ responsabile nel caso di danni a cose o persone da parte degli studenti iscritti. E’ responsabilita’ del partecipante avere assicurazione medica e di viaggio e di tenere un comportamento in rispetto alle leggi presenti in Cina.

Mandarin Zone non e’ responsabile per qualsiasi costo a cui lo studente si trovi a far fronte, a meno che non esplicitamente segnalato nei dettagli dei corsi offerti. I costi per il visto, i costi di viaggio sono sempre esclusi dal costo del programma offerto da Mandarin Zone e sono quindi parte della responsabilita’ dello studente.

Tutti i partecipanti sono obbligati e tenuti a rispettare e seguire le leggi e le regole della Repubblica Popolare Cinese mentre si trovano in Cina. Mandarin Zone non e’ responsabile per nessuna violazione delle leggi cinesi da parte dei suoi studenti. Nel caso in cui lo studente violi la sopracitata condizione, Mandarin Zone ha il diritto di terminare con effetto immediato ogni tipo di relazione con lo studente e senza dover prevedere nessun rimborso allo stesso. Lo studente e’ responsabile per ogni danno o perdita che Mandarin Zone puo’ subire in relazione alla violazione delle leggi e regole vigenti nella Repubblica Popolare Cinese.

Per ogni programma che preveda l’alloggio, lo studente e’ responsabile in caso di danni materiali all’alloggio durante il suo soggiorno. Mandarin Zone si riserva il diritto di entrare nell’alloggio senza nessun preavviso per effettuare riparazioni, manutenzione o altri situazioni che richiedano un intervento necessario. Mandarin Zone non puo’ essere ritenuta responsabile per la perdita di proprieta’, danni fisici o materiali, durante il soggiorno nell’alloggio fornito.

Nel caso in cui il partecipante sia esposto a: incendio, esplosione, allagamento, perdita di gas, shock elettrico: Mandarin Zone non e’ in alcun modo responsabile. Se Mandarin Zone subisce danni o perdite per i motivi sopra citati legati al comportamento dello studente, esso dovra’ rimborsare Mandarin Zone.

Forza Maggiore

Mandarin Zone non puo’ ritenersi responsabile nel caso in cui il programma debba essere cancellato o i servizi in esso contenuti modificati per cause di forza maggiore come: guerra, insurrezione civile, terrorismo, incendion, malattie, disastri ambientali, atti del governo cinese o di qualsiasi autorita’ cinese.

Condizioni di validita’

Questi termini e condizioni sono validi dal 1 Gennaio 2015 e sono soggetti alle leggi della Repubblica Popolare Cinese. Le modifiche alle stesse sono valide nel momento in cui  vengono modificate sul sito web.